Итак, ваш отдых прошел отлично, но все хорошее, увы, быстро заканчивается. И вот пришло время уезжать. Вы собираете вещи и готовитесь к отъезду. Теперь вам надо сдать номер и выселиться. И вы отправляетесь на ресепшн.
Здесь у вас состоится примерно следующий диалог.
Ресепшионист. Hello! How can I help you? — Здравствуйте! Чем я могу вам помочь?
Вы. Hello! I’d like to check out. — Здравствуйте! Я хотел бы выселиться.
Ресепшионист. What’s your room number? – Какой номер вашей комнаты?
Вы. Room 126. – Комната 126.
Ресепшионист. How was your stay? — Как прошло ваше пребывание в отеле?
Вы. Oh, it was wonderful. We really enjoyed our stay. – О, это было замечательно. Нам очень понравилось.
Ресепшионист. Was everything OK? — Все было в порядке?
Вы. Yes, it was great. — Да, все было отлично.
Ресепшионист. Oh, I’m happy to hear it. Here’s your bill. – Рад это слышать. Вот ваш счет.
Вы. (просматривая счет). Excuse me, what’s the 10 dollars for? – Извините, а за что эти 10 долларов?
Ресепшионист. Oh, let me see… Ah, that’s for drinks at the bar. – Давайте посмотрю… А, это за напитки в баре.
Вы. Oh yes, sure! I forgot about this… We had a really good time at the “Tropicana Bar”. – Да, конечно! Я забыл об этом… Мы прекрасно провели время в «Тропикана баре».
Ресепшионист. Oh, it’s good. How would you like to pay? – Это хорошо. Как вы будете платить?
Вы. By cash. – Наличными.
Ресепшионист. OK. Here are your receipt and your change, sir. – ОК. Вот ваша квитанция и сдача, сэр.
Ресепшионист. Could you sign here? – Можете подписать здесь?
Вы. Sure. – Конечно.
Ресепшионист. Thank you, sir. – Спасибо, сэр.
Вы. Our flight is at night. Can we leave our bags somewhere? – Наш рейс ночью. Можно, мы оставим где-то наши вещи?
Ресепшионист. Certainly. You can put them in the storage room. it’s over there. – Конечно. Вы можете оставить их в комнате хранения. Это вон там.
Вы. Thank you very much. – Большое спасибо.
Конечно, это только примерный образец диалога, и в реальности все будет происходить несколько иначе. Например, вы можете зависать не в «Тропикана-баре», а каком-то другом 🙂
Хочу дать вам совет — постарайтесь записывать, где и что вы потратили во время пребывания в отеле. В противном случае при выселении из отеля вас может ожидать неприятный сюрприз. Также имейте в виду, что и работники отеля могут иногда ошибаться. Поэтому, если у вас «все ходы записаны», вы будете во всеоружии. Т.е. вы будете точно знать, сколько должны отелю. И тогда обмануть вас будет сложно.
Это уже был совет из серии «Как выжить в отеле». Что же касается английского, то, надеюсь, вам пригодятся некоторые фразы из представленного выше диалога. Если же вы чувствуете себя неуверенно, то перед поездкой стоит походить на Курсы английского.
Учите английский и путешествуйте без страха!
Loading...
Свежие комментарии